Tuesday, November 1, 2011

Infant/Toddler Spanish at BABS

We're off to a great start with infant/toddler Spanish at BABS! It's such a pleasure to work with so many families.

Here is a run down of what we've worked on so far:

Greetings
We'll be starting all of our classes by singing the hola song, followed by
Aquí estamos juntos which is a song to learn everyone's name.
To see the lyrics to these two songs & their translations, see the post for Week 1 BDLC.

Fall
Diez calabazas
is a rhyme about ten pumpkins, a fall favorite! See the post for Week 5 BDLC.

Body Parts
I like to make sure that we get plenty of active time in class for our wiggly wee ones. In this series, one of the topics that we'll be focusing on is body parts. One of my favorites to get the kids moving is
: Mi cuerpo hace música. See the post for Week 1 BDLC.

Another body parts classic is: Cabeza, hombros, rodillas y pies (Head, shoulders, knees & toes). You all know the tune, but here are the words in Spanish:

Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies
Ojos, orejas, boca y nariz
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies

And another one of my personal favorites: Calipso

Vamos a mover, vamos a mover la cabeza

Si el calipso no suena más, yo me congelo en mi lugar

Si el calipso no suena más, yo me congelo en mi lugar


Let's move, let's move the head

If the calipso doesn't sound anymore, I will freeze in my place

If the calipso doesn't sound anymore, I will freeze in my place.


Each time, we change the body part:

los bracitos (little arms)

los piecitos (little feet)

la colita (little behind)

todo el cuerpo (the whole body)


Quiet Time
After a lot of activity, it's helpful to create a quieter atmosphere for our children. To do this, we sing La lechuza (The Owl)-- sung to the tune of Frere Jacques-- see the post for Week 3 BDLC.

Counting
Another important topic we'll be looking at is counting 1-10.

We did Diez deditos
which is sung to the tune of the 10 Little Indians-- see the post for Week 3 BDLC.

And another old familiar one was Cinco monitos (Five Little Monkeys)-- see the post for Week 5 BDLC.

Fingerplays
This is one that I enjoy doing with my 6 mo. old daughter:
Este niño halló un huevo or This Little Child Found an Egg.

Este niño halló un huevo

Éste lo coció

Éste lo peló

Éste le echó sal

Y este gordito chaparrito se lo comió

Le dio sed y fue a buscar agua


This little child found an egg

This one cooked it

This one peeled it

This one put on salt

And this fat, short one ate it,

Got thirsty and went to look for water


La pequeñita araña

We did this perennial favorite to close out the class: The Itsy Bitsy Spider.


La pequeñita araña

subió, subió, subió

Vino la lluvia y se la llevó

Salió el sol y la lluvia se secó

Y la pequeñita araña subió, subió, subió


We like to do this song a second time with the GRANDOTA araña, the HUGE spider...


Goodbye!

And to conclude our class each week, we'll be singing the Goodbye song, a call & response ditty to the tune of Frere Jacques:


Adiós amigos, adíos amigos

Ya me voy, ya me voy

Me dio mucho gusto, me dio mucho gusto

Estar con ustedes, estar con ustedes

Adíos, adíos, adíos, adíos


Goodbye friends, goodbye friends

I'm going, I'm going

It was a pleasure, it was a pleasure

To be with you, to be with you

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye




Monday, October 17, 2011

Week 5 BDLC

This week we began our Halloween rhyme: Diez Calabazas

Diez calabazas
Listas estan
Viene la bruja
Y rapido se va

Ten pumpkins
They are ready
Here comes the witch
And quickly they go

Each child gets a pumpkin and each time we say the rhyme, Katie, dressed as a witch, grabs one of the pumpkins. Then we repeat the rhyme, practicing counting down.

We also began reading, listening to and acting out the rhyme, Cinco monitos:

Cinco monitos
Saltando en la cama
Uno se cayo y golpeo la cabeza
Mama llamo el doctor y el doctor le dijo,
"No mas monitos saltando en la cama."

Five little monkeys
Jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed."

We also enjoy listening to this rhyme on the Sing Along with Boca Beth CD available at the Monroe County Public Library. We also like to say this rhyme while manipulating the feltboard pieces and by acting it out.



Saturday, October 8, 2011

Week 4 BDLC

This week we continued our work with colors. We played with playdough-- each child received a different colored piece of playdough of varying sizes. We discussed whether our piece was grande (large), chiquito (small) o mediano (medium) as well as what color it was.


El tiempo y la fecha (weather & date)

We begin every class with a discussion of the weather, season & date. Since we only have class twice a week, the important words to learn are: lunes (Monday) and miércoles (Wednesday). So far, our important months are septiembre, octubre, noviembre & diciembre. The different weather conditions that we discuss are: Hace sol (It's sunny), Está nublado (It's cloudy), Está lloviendo (It's raining), Está nevando (It's snowing). Our current season is otoño (fall).

Cuento (story)

This week we began work on Los conejitos de colores (The Color Bunnies), a story about some white bunnies (conejitos blancos) who go out to play. When the winter (invierno) comes & there's snow (nieve) on the ground, their mother can't find them when it's time to come in to dinner. So she decides to paint them lots of different colors. Then when springtime (primavera) comes & the flowers (flores) come out, Mama Conejo can't find them again. So she washes them off and they become white again. This is a never-ending story, so watch out!

Tuesday, October 4, 2011

Week 3 BDLC

Hi folks!

This past week we continued our study of the colors as well as some of the other topics we've been learning about (greetings, please, thank you, you're welcome).

Since everything that I introduced at the beginning of the class was brand new, we need to take a few weeks to continue to reinforce the material so that your children can begin to internalize it. Did you know that students need to hear each vocabulary word between 50-100 times in order to acquire them? In addition to this unit on colors, I will continue to pepper every story with questions about color throughout the entire year to further reinforce it.

We also briefly began our numbers 1-10 (something which we will also focus on in the coming weeks). We sang "Diez Deditos," which is sung to the tune of the 10 Little Indians. It goes like this: (and here's a link-- this song can be found on the CD "Diez deditos" at the library)

1, 2, 3 deditos
4, 5, 6 deditos
7, 8, 9 deditos
Cuéntalos conmigo

2 manitas, 10 deditos
2 manitas, 10 deditos
2 manitas, 10 deditos
Cuéntalos conmigo

1, 2, 3 little fingers
4, 5, 6 little fingers
7, 8, 9 little fingers
Count them with me

2 little hands, 10 little fingers
2 little hands, 10 little fingers
2 little hands, 10 little fingers
Count them with me

And finally, one of my favorite songs to use to cue the children that we need to be quiet because a story is coming is called, La lechuza (The Owl)-- sung to the tune of Frere Jacques.

La lechuza, la lechuza
Que dice, “shhhh,” que dice, “shhhh”
Todos calladitos, todos calladitos
Que dice, “shhhh,,” que dice, “shhhh”

The owl, the owl
That says, "shhhh," that says, "shhhh"
Everyone quiet, everyone quiet
That says, "shhhh," that says, "shhhh"